Prevod od "se entriamo" do Srpski


Kako koristiti "se entriamo" u rečenicama:

Se entriamo lì, e le canne si richiudono dietro di noi, non ne usciremo...
Чим уђемо и разгрнемо траву она се опет споји по крми, нема нам повратка, Рози.
Se entriamo lì dentro... - Facciamo quello che ci pare.
Hajde da odemo tamo i radimo šta nam se prohte!
Se entriamo lì dentro, possiamo scendere nelle catacombe.
Kako on kaže, izlazimo kada se dokopamo katakombi
Non possiamo, se entriamo con gli elicotteri quelli ci ammazzano.
Но можемо. Упаднемо ли са хеликоптерима, убиће га.
Se entriamo là dentro... non saremo abbastanza forti per uscirne.
Ako uðemo, neæemo biti dovoljno jaki da se vratimo.
Se entriamo al pronto soccorso siamo fuori dalla strada.
Ako budemo bili u sobi za hitne sluèajeve skloniæemo se sa ulica.
Le spiace se entriamo a dare un'occhiata?
Gospodine, hoæe li vam smetati ako pogledamo unutra?
Se entriamo dentro e ci mettiamo in fila, sono certo che ci sarà cibo per tutti.
Moda bi uspeli ako bi smo svi uli unutra...
Le dispiace se entriamo a dare un'occhiata?
Zdravo. Možemo li malo da pogledamo unutra.
Se entriamo, Stryker inonderà il condotto.
Ako uđemo, Strajker bi mogao da potopi odvodni otvor.
Se entriamo nei sotterranei del comando, non ne usciamo vivi.
Нећеш жива изаћи из подрума СД-а.
Se entriamo di forza, costringeremo Richard a contrattaccare.
Ako uðemo svi, nateraæemo Rièarda da se bori.
Le dispiace se entriamo per farle qualche domanda?
Možemo li vam postaviti nekoliko pitanja?
Beh... le dispiace se entriamo, signore?
Pa... imate li što protiv ako uðemo unutra gospodine?
Se entriamo li' dentro con la stessa strategia non risolveremo nulla.
Ako uðemo unutra sa tom strategijom, nemamo ništa.
Se entriamo nel sistema di controllo della polizia...
Ako uspijemo uæi u sustav policije...
Se entriamo dalla strada principale, e' probabile che ci attacchino frontalmente.
Ako doðemo uz glavnu cestu, vjerojatno æe nas doèekati puni frontalni napad.
Se entriamo in battaglia, e' impossibile la vittoria.
Nema šanse da pobijedimo ako započnemo bitku.
Se entriamo in battaglia, il nostro esercito avra' perdite pesanti.
Naša armija ce imati teške gubitke ako zaratimo.
Ora, se entriamo con questo, con questo... abbiamo chiuso.
Ako odemo tamo s ovime što imamo, gotovi smo.
Se entriamo in azione, ci sentiranno il che significa che le persone in quella casa e alla Divisione moriranno.
Чуће нас ако тако улетимо, а онда ће сви у Одсеку бити мртви.
Le dispiace se entriamo un momento per parlarle?
Možemo li na kratko da poprièamo sa vama?
Se entriamo dal retro del complesso, avremmo accesso piu' facile all'edificio scolastico.
Ako uðemo kroz zadnji deo imanja, to æe nam dati najlakši pristup školskoj zgradi.
Se entriamo senza aver usato il biscotto... boom!
Ako uðemo bez plaæanja biæe bum.
Anche se entriamo, il tuo amico lo vedi comunque.
Možeš da gledaš tvog prijatelja iz radnje.
Se entriamo li' dentro le nostre vite non saranno mai piu' le stesse.
Ako uðemo, naši životi više nikada neæe biti isti.
Ed e' molto probabile che finira' cosi', se entriamo la' dentro con le maniere forti, e tu lo sai.
Postoji velika šansa za to ako napadnemo direktno. Znaš da sam u pravu.
Dunque, sembra che funzioni solo se entriamo uno alla volta.
Èini se da ovo funkcioniše ako ulazimo jedno pa drugo.
Se entriamo dobbiamo essere numerosi, chiaro?
Ako idemo u, možemo to učiniti zajedno.
Se entriamo li' dentro possiamo mandare un segnale a chiunque sia la' sopra.
Kad uðemo možemo signalizirati onima vani.
Se entriamo da li', si prendono i nostri soldi.
Idemo tamo, oni uzeti naš novac.
Le dispiace se entriamo a dare un'occhiata in giro?
Smemo li uæi i malo pogledati okolo?
Se entriamo nella bufera a vele spiegate, potremmo non riuscire più ad ammainarle.
Ako uðemo u tu oluju sa punim jedrima, možda æe biti nemoguæe da skupimo platno.
Se entriamo da lì, ci ritroviamo nel seminterrato dell'Hotel DuMort.
AKO SE POPNEMO TAMO, DOLAZIMO U PODRUM HOTELA DUMORT.
Se entriamo ora, Nobu otterra' il suo scopo.
Ako sada uðemo unutra, Nobu æe dobiti ono što želi.
Ma, guarda, se entriamo direttamente nel sistema e identifichiamo la cella telefonica che ha agganciato la chiamata...
Ako odemo direktno u sistem, pa u predajnik koji je primio poziv...
Diamo per scontato che se entriamo in un negozio o in un ristorante o anche nell'atrio di questo teatro per un'ora soltanto, ci debba essere del cibo che aspetta solo noi, arrivato per magia da chissà dove.
Uzimamo zdravo za gotovo to da, kada uđemo u prodavnicu ili restoran, ili u foaje pozorišta za nekih sat vremena, tamo nas čeka hrana koja je magično došla od nekud.
0.27639389038086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?